шрифт можешь любой под себя настроить из интернета, плюс размеры и цвета, это же zFont.dll. Лежит в /system/Autorun, настройки в systempack.ini. Если хочешь кривые старые, то просто удали. Но на высоких разрешениях родные шрифты Готики это боль.
Я уже писал, просто скалирование настрой под себя, я же не знаю какое у тебя разрешение.
Я не пользуюсь квиксейвами и никому не советую )) Но если будешь пользоваться, ищи Union_SaveLoadManager_i.vdf, может он умеет в Готике 1. И удали Union_Keep_Last_Save.vdf, я им пользуюсь, он удобнее и безопаснее ))
Лучше так не делать. Правильнее просто отдельной папкой. А если пользуешься стимом, то советую выучить как работает воркшоп и там подписываться на нужные моды и плагины.