Необходимо иметь не менее 50 риторики и пройти часть квеста "пропавшие без вести". Поговорите с Тальбином и Йерганом о пропавшей группе Венцеля (не замечали ли они чего-то), затем поговорите с Гарондом. После этого у Ур-Тралла появится строчка в диалоге по поводу пленных.