Слезы Инноса, которыми можно освятить меч, дает Пирокар. Чтобы появился нужный диалог, вы должны прочитать книжную подставку в библиотеке, расположенной в подвалах монастыря, не забыв прочитать/открыв предварительно книгу "Залы Ирдората". После этого у вас появятся в инвентаре заветные "слезы", вот с ними и нужно идти к Пирокару.
Какая у вас глава?