Короче похоже это баг(а может фича), у меня тоже не появлялось, сейчас понял как это работает.
Телепорт: "Темная долина" идешь в сторону Азгалора и сразу направо в пещеру, там мага с посохом еще убить нужно и там в комнате книжный постамент стоит, его нужно прочитать, но прочитать после того как собрал Око гнева, если читать до, то он скажет, что это уже знает и ничего не произойдет.
А потом идешь к статуе( оружие не забудь в лагере орков отдать вождю) и производишь ритуал.