Сохранку пока не смотрел, напишу теоретически.
У Морфеуса два сундука. В какой-то момент сюжета один убирается, второй появляется - чтобы ГГ смог вскрыть и забрать содержимое. Команды находятся в соседних строчках.
Если в момент движения сундуков что-то случится - первая команда будет выполнена, вторая зависнет. Такое придется только переигрывать с пред. сохранки.
"Что-то случится" это может быть работа антивируса, скачиваемые торрентом файлы и прочие моменты, которые вдруг потребовали от игры память под себя. В Готике нет системы проверки, выполнилась отданная команда или нет. Игра просто не может ее отдать повторно, если что-то случилось в процессе выполнения.
PS Если есть возможность, закиньте сохранку вложением в тему (если архив больше 5мб - поделите его на два). Возможно, она понадобится спустя месяцы или годы для изучения подобной ситуации. Если есть сохранка перед возникновением этой проблемы - и ее тоже.