И там и там смысл изменения времени понятен, в переходе (неважно, подгорно, не подгорно) потратил якобы несколько часов, а в Яркендаре вообще сразу объясняется, маги там прибыли раньше ГГ, аж на пару дней, пока он плутал неизвестными путями, параллельными мирами и прочим таинственным сферам бытия, по которым его телепортировало.