No, this is a savegame created and used in a new balance sheet. I had Gothic Raven Night installed with returning and copied two files from the new balance. Could the AB_Scripts_en.vdf file somehow affect this? I saw that there was no special English translation for the new balance, so I used the old one.