Это старая строчка диалога, она еще со времен ванилы по моему. Она не на что не влияет.
Там вроде, одно или несколько условий нужно выполнить чтобы он научил взламывать замки.
Точно не помню, всегда через гильдию воров учил.
Отдать ему гроссбух Лемара.
Заплатить за Гритту.
стать гражданином.