Мага огня должны пускать в святилище без всяких условий (в проход к тайной библиотеке тоже).
Заходите в подземелье в тот коридор где лежит молот Инноса.
С противоположной стороны будет зал, если идти прямо через зал подойдете к магу, там тайная библиотека.
Слева (где стоит паладин) вход в святилище, там и стоит та самая огромная статуя у которой можно брать дары.
Повторюсь квест нужен только не магам огня. Мага пускают так (послушника не проверял).