Всё пробовал, и с локации выходил перезапускал игру, и спал, и стоял там всю ночь на ускорении времени.
Впервые играю в возвращение и не обратил внимание, но как только перешёл на плато, бегал по территории, осматривался и убил огненного голема какого-то, мог ли это быть именно он, а то читал, что он появляется только после прочтения, но может что-то забагалось я хз.