Skyrim SLE Kye's Masked Helmets / Шлемы с маской 1.2

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Баал-Зебуб опубликовал новый ресурс:

Kye's Masked Helmets / Шлемы с маской - Новый тип шлемов для вашего Довакина.

The Elder Scrolls V: Скайрим — Шлемы с маской​

Посмотреть вложение 36105​

Платформа игры: TES V: Skyrim Legendary Edition
Название: Kye's Masked Helmets
Русское название: Шлемы с маской
Актуальная версия: 1.2
Язык мода: Русский
Размер: 1,2 Мб...​

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Баал-Зебуб обновил ресурс Kye's Masked Helmets / Шлемы с маской новой записью:

Kye's Masked Helmets / Шлемы с маской

Файлы мода залиты в ресурс.

Узнайте больше об этом обновлении...

 

[𝒸𝓇𝒶𝒻𝓉𝓎⁷⁷]

Изготовление:
Шлем Ингола с маской (изготавливается в разделе "Стальное") - 2 стальных слитка, 2 корундовых слитка, 1 железный слиток, 2 полоски кожи, 1 льняная ткань.
Думаю, что в локализации необходимо изменить название, ведь Шлем Ингола - это уникальный шлем, артефакт, встречающийся один раз в игре (да и шлем из этого мода не имеет к нему никакого отношения).
Древний нордский шлем с маской - вполне подойдет (такие модели шлемов носят драугры-военачальники).

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

Твои доводы резонны, но это не моя локализация, и поэтому я не хочу ничего в ней менять. Автор счел нужным использовать для названия своей модели имя легендарного шлема? Это его право.
Надо сказать, что в моде это не "Шлем Ингола", а "Шлем Ингола с маской". "Копейка" на "девятку" тоже не особо походит, однако "Жигуль" же ж.

Если есть непреодолимой силы желание сделать все правильно и не позволять нечистыми руками пачкать прославленное в веках имя, то можешь сам изменить плагин. Изменим тему, добавим локализатора - тебя.

 

[𝒸𝓇𝒶𝒻𝓉𝓎⁷⁷]

Потому и написал:
(да и шлем из этого мода не имеет к нему никакого отношения)!
Обычный шлем, только старый и с маской.

 

[𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟]

@crafty77, я уже высказалась. Хочешь - меняй. Со всеми вытекающими.