Привет! Возможно поздно, но я знаю как решить этот баг. Сегодня столкнулся с этим багом. Пишу для потомков.
Риордану необходимо, чтобы в инвентаре была книга из библиотеки, ступа от послушника и перегонный куб. Мерные сосуды из кладовки (где был нужен свиток "свет") и большой котел из кухни - не существуют в игре. Я командой creatallitem добавлял все предметы и искал их. Котла и сосудов там нет.
Лично у меня багал только перегонный куб. Ступа и книга без проблем добавлялась в инвентарь. Узнать айди перегонного куба не составит труда через консоль, так как он просто лежит на столе. Соответственно, с этими 3 предметами идём к Риордану и продолжаем квест!