В Яркендаре если встать лицом к библиотеке слева будет проход в расширенную область (локация называется забытый каньон и находится за пределами карты) идем все время прямо никуда не сворачивая пока не дойдем до узкого вхожа в пещеру, в которой будет большое количество пауков, а в конце и ползуны с королевой. Перед самым входом в пещеры слева будет одинокая невысокая пальма у подножия которой будет лежать в виде полена искомый кусок бука (см. скриншот обведен в красный кружок)