В сундуке у Маттео есть свиток телепортации. Если нет, то возможно другая версия патча. Я нашел свиток, но после первого посещения верхнего квартала. До этого заплатил Маттео. Телепортнулся с помошью свитка - появилась запись в дневнике-далее к Галлахаду.
По поводу грибов в доме. Дождался полуночи и появился гриб - собрал, но долго думал, что делать. В итоге опять ночью в дом прибежал и съел гриб. Новая запись в дневнике появилась. Далее к Галлахаду и говорим об этом. Если книга с Грибами Константино у вас и она не нужна, то считайте рецепт на кольцо телепортации у вас в кармане!