@accusser, это сказано в описании подделки. В диалогах, когда Кассия предупреждает о подделке. Может, где-то еще (в дневнике ГГ).
Если есть желание помочь себе в будущем и другим игрокам, в соседней теме можете написать прохождение этого квеста и квеста с Гораксом. Указать, какие есть подводные течения.
Или написать в этой теме, что игровых возможностей не хватает, что бы игрок догадался о действиях, которые не имеют переигровки. Так что это баг недостатка информации для принятия решения.