Инструменты Easy Gothic Mod Translator 1.0а

[Radevor]

Radevor опубликовал новый ресурс:

Easy Gothic Mod Translator - Программа для перевода модификаций

Данный инструмент позволит вам переводить модификации для Gothic 1 и Gothic 2 на другой язык с помощью Google Translate (для автоматического перевода требуется подключение к интернету).

Инструкция по автоматическому переводу:

1. Распакуйте архив Easy Gothic Mod Translator_V1.0a.7z и запустите Easy Gothic Mod Translator_V1.0a.exe.
2. Выберите язык модификации и язык для перевода по кнопке «Выбрать язык».
3. Используйте готовую базу данных (среди списка файлов) для перевода на...

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[dolorosa]

Hi everyone! I came here as I am dealing with an issue regarding easy gothic mod translator. When I import my translation, Viper's C_Info_Description applies to Bodo. I will attach a picture to see for yourselves what I am on about. Though, I have a question regarding this tool's way of working. The thing is that Bodo's C_Info_Description is totally different compared to Viper's. But the tool doesn't seem to work it that way, why? I will provide a link as the picture is too big to be uploaded. I have also decompiled the instance by using union marvin Helper. I will attach that file also.

Комментарий администратора

Графические изображения надо загружать в формате JPG, а не PNG! Конвертировал изображение, до 500kb

 

[GeorG]

@dolorosa, код выкладывают текстом, а не скриншотом

 

[dolorosa]

@dolorosa, the code is laid out in text, not a screenshot

That's not the idea. The text allignment within the script is bugged.

 

[GeorG]

BB-коды

 

[wiwirp]

Привет из Польши
Я перевел много модов с помощью этой программы, но не могу перевести "Небесный воин" Готика 2: НВ - Celestial warrior / Небесный воин
Кто-нибудь поможет

 

[flamael]

Привет, перевел мод с помощью easy Gothic mod translator c польского на русский и у меня в место текста какаято абракадабра, если перевожу с польского на английский все норм, как починить ето?