Лучше поздно, чем никогда. Столкнулся с такой же проблемой. Версия 2.7.4.2. Решение такое: После победы, когда Бутч начинает вставать, начинаем закликивать его на разговор (левая кнопка мыши :-)), он выпивает зелье и начинается диалог и так со всеми соперниками.