Готика 2: НВ Survival sztuka zycia / Искусство выживания 1.0

[RainbowUnicorn]

RainbowUnicorn опубликовал новый ресурс:

Survival sztuka zycia / Искусство выживания - Сможете ли Вы выжить в таком опасном и диком мире?

Описание:
В этом не простом моде наш герой, совсем один и с пустыми руками, попадает в затерянную долину, в которой обитают полчища диких зверей. Герой должен суметь достать себе хоть какое-то оружие, одежду, обеспечить себя пропитанием. А в диком неприветливом мире это довольно сложно.

Узнайте больше об этом ресурсе...

 

[Xpbln]

Знание языка не критично, я так понимаю? Раз мы одни, то и диалогов не будет? jt

 

[RainbowUnicorn]

Не критично

 

[Юрій]

Да, лан вам. Не уж-то польский так сложен)Я не уча польский понимаю 85-95% книг на нем) Как и на белорусском кстати

 

[RainbowUnicorn]

Многие слова на польском похожи на аналогичны слова на русском\английском

 

[Leonion]

Не знаю, что там аналогичного, и какие 90% там можно понимать.
Взять хотя бы название.
Из всего лишь слово survival знакомо, остальные 2 похожи на неведомую тарабарщину.
Или те же "Золотые ворота". Пробовал читать офиц. сайт - нихрена не понял.
И это при свободном владении анг. и русским.

Взять хотя бы кусок текста с сайта ЗВ:

Подробнее

"Prace nad drugą częścią modyfikacji szybko idą naprzód! Dziś przedstawiamy gameplay z lokacji zwanej Lasami Elei. Pokazuje on fragment wielkich lasów Elei, nad którymi pieczę sprawuję leśnik Stern. Jednak przede wszystkim poznajemy nowego głównego bohatera. Jego imię to Morris, natomiast jego twarz może jeszcze ulec zmianie. Pojawiła się także nowa animacja pieczenia mięsa nad ogniem oraz tarcza. Korzystając z okazji składamy najlepsze świąteczne życzenia "

Ну и что тут написано?

ЗЫ. Unicorn, сколько ты интересных модов надыбал. Жаль только, что большая их часть без перевода... прям обидно теперь, что поиграть не могу...
Интересно, вот скрипты в этом реально декомпилировать Соурсером...
Кстати, ты ж писал авторам перед публикацией модов? Он там жив? Исходники не может скинуть?

 

[Alex1]

Не уж-то польский так сложен)Я не уча польский понимаю 85-95% книг на нем

Многие слова на польском похожи на аналогичны слова на русскоманглийском

Ну и что тут написано?

Мне когда-то приходилось читать на польском не зная даже основ. Поймал себя на том, что произношение вслух помогает понять быстрее, чем чтение без проговаривания.
Ситуация напомнила анекдот. Сделал подборку тут