Новости Ведьмак 2. Видео из игры на польском языке.

The Witcher 2: Assassins of Kings. Геймплейное видео с оригинальной озвучкой.​

Польский сайт Gambler.pl выложил приличный кусок игрового видео с оригинальной польской озвучкой и без цензуры. Детям до 16 просьба не вслушиваться ^^

Да, все же русский язык самый интернациональный язык в мире.


Источник: gambler.pl.

 

Да, все же русский язык самый интернациональный язык в мире.

Не понял, как это с видео-то связано?

 

Кулачный бой. Какой-то задохлик поднимает ведьмака и швыряет его. Ну просто верх реализма.
Меню все так же ужасно. В дневнике ничего, окромя текста нет. В первой части было гораздо красивее.

 

Не понял, как это с видео-то связано?

там есть исконно русские словечки.

 

внутриигровые? или всё же комментаторские?)

 

Внутриигровые. Например проститутка спрашивает у Геральта.

 

Да, все же русский язык самый интернациональный язык в мире.

Ну так весь мир матерится всего на 2х языках В других их просто нет

Кулачный бой. Какой-то задохлик поднимает ведьмака и швыряет его. Ну просто верх реализма.

Ага...С таким телосложением, так лихо "оторвать" от земли и подкинуть выше себя...

 

Внутриигровые. Например проститутка спрашивает у Геральта.

Честно говоря, не заметил (да и проституки у Геральта там ничего не спрашивают ). Польский - (западно) славянский язык, во всех языках семейства есть похожие слова, что редко обозначает заимствование, чаще - общий источник в праславянском (а если иметь в виду нецензуральные выражения - в тюркском/монгольском или даже праиндоевропейском).

 

Честно говоря, не заметил (да и проституки у Геральта там ничего не спрашивают ).

Не та, что в здании. А которая...возле того мужичка, к которому ведьмак бегает. И она не ведьмаку сказала, а НПС На пристани...или что это?...у воды, вообщем

 

Понятно. Извините за ссылочку, но придется все таки:
ссылка (внимание, есть нецензурные выражения!)