Mod's Gothic 3 Questpaket 4 / Квест-пакет v.4.2

Квест-пакет v4.2 (Questpaket) - глобальная модификация для Gothic 3. Добавляет новые квесты и предметы, перерабатывает баланс, вводит враждебность фракций, заскриптованные события и многое другое. Пакет совместим с Коммьюнити-патчами 1.74 и 1.75 - для каждой версии используется свой порядок установки (см. ниже). Сохранения из Квест-пакета v4.0 и v4.1 подходят и для v4.2.

Важно перед установкой

• Выберите одну ветку установки - для CP 1.74 или для CP 1.75.
• Русская озвучка есть в двух версиях. Ставить можно только одну - они заменяют одни и те же файлы.
• Обе версии озвучки содержат реплики и для Квест-пакета, и для Content Mod: файл Speech_Russian.mod - озвучка Квест-пакета, остальные файлы (.m00 … .m04) - Content Mod. Поэтому Content Mod нужно установить до озвучки.

Установка для Community Patch 1.74

1. Gothic 3 (чистая установка)
2. Коммьюнити-патч v1.74
3. Квест-пакет v4.2 - G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion.zip
4. Русификатор Квест-пакета v4.2 - QP4_U2_Russification_RC4.zip
5. Русская озвучка - одна из двух версий (см. раздел «Русская озвучка»)

Установка для Community Patch 1.75

1. Gothic 3 (чистая установка)
2. Коммьюнити-патч v1.75
3. Неофициальный пакет обновлений v1.04 для Gothic 3 Enhanced Edition v1.75
4. Квест-пакет v4.2 - G3_Questpaket_4_Update2_Vollversion.zip
5. Патч совместимости Квест-пакета v4.2 с CP 1.75 от Dimus - G3_Questpaket_4_Update2_for_Patch_v175.zip
6. Русская озвучка - одна из двух версий (см. раздел «Русская озвучка»)

Русская озвучка Квест-пакета
В ресурсе две версии озвучки: старая и новая (переозвучка). Версии несовместимы между собой - устанавливайте только одну. В обеих озвучены Квест-пакет и Content Mod.

Версия 1 - старая озвучка (ResoultQP.zip)
Озвучка выполнена синтезатором SAPI5 (два голоса) с последующей обработкой голосов в MorphVox. Голоса компьютерные, отдельные слова могут произноситься с ошибками, но в целом речь разборчива. Озвучены Квест-пакет v4.2 и Content Mod.
Установка: распакуйте файл Speech_Russian.mod из архива в папку Data игры. Дополнительно положите туда же хотфикс Speech_Russian.m00, скачанный отдельно (см. ниже).

Хотфикс для старой озвучки - Speech_Russian.m00 Обновлённый файл озвучки для старой версии. Установка: скачайте Speech_Russian.m00 отдельным файлом и скопируйте в папку Data игры.

Версия 2 - новая озвучка (FinalRes2020.zip, 2020 г.)
Полная переозвучка последней сборки: всё, что было озвучено раньше, записано заново. Использован современный платный синтезатор речи Yandex, во многих местах исправлены ошибки ударений. Орки оставлены прежними, остальные персонажи переозвучены полностью. Озвучены Квест-пакет и Content Mod.
Эта версия уже включает исправленный хотфикс - При прохождении выяснилось, что Лестер не произносит фразы, связанные с извлечением секрета из жвал разных видов ползунов. Сами OGG-файлы в Speech_Russian.mod есть и воспроизводятся сторонними программами, но игра их не проигрывает: они записаны кодеком Opus вместо Vorbis.
Файлы были преобразованы в Audacity и включены в хотфикс. Дополнительно в нём исправлены голоса Алины и Сони.
Отдельно скачивать и добавлять Speech_Russian.m00 не нужно, тем более нельзя заменять его файлом из старого хотфикса.
Установка: распакуйте архив в папку Data игры - в нём уже лежат все нужные файлы: Speech_Russian.mod и Speech_Russian.m00 … Speech_Russian.m04.

Интро с русской озвучкой
Если хотите слышать русскую речь в интро немецкой версии, входящем в состав Квест-пакета, скачайте G3_Intro.bik.zip, распакуйте и скопируйте файл G3_Intro.bik в папку Data\Video, согласившись на замену.

Что нового в v4.2
Общее

• Обеспечена совместимость с Коммьюнити-патчем 1.74 - для установки Квест-пакета v4.2 его наличие обязательно.
• Сохранения из Квест-пакета v4.0 и v4.1 можно использовать дальше.
• Добавлены полные переводы строк Квест-пакета на английский, испанский и итальянский языки (отдельными файлами в установщике).

Предметы

• Пиво и напитки превращения получили новые иконки: курица, заяц, змея, свинья, корова, олень, демон, дракон, горгулья, огр и монстр.

Интерфейс

• Во время установки можно выбрать уменьшенный изменённый компас. Если он не выбран, компаса в игре не будет.

Исправленные ошибки

• Исправлены многочисленные опечатки и орфографические ошибки.
• Гнар больше не пропускает строку диалога.
• Горн больше не пропускает строку диалога.
• Герой больше не пропускает строку диалога при разговоре с Роландом.
• Устранена проблема в диалоге при получении доспеха от Штейнара.
• Исправлено название квеста «Золотые времена: Торговец смертью».
• Герой снова может получить 100 репутации в Готе.
• Торговец из клана Огня, появляющийся позже в игре, теперь находится во внутреннем дворе монастыря и не занимает место другого торговца.
• За кожу тёмного глорха торговцы трофеями снова дают двойную цену.
• Охранник ворот в Фаринге теперь всегда передаёт рецепт для извлечения серы.

Неисправимые ошибки озвучки

• У Эльбера и охранника ворот в Фаринге есть фразы, которые не произносятся: файлы OGG безнадёжно повреждены.
• Несколько персонажей произносят имена других NPC иначе, чем в оригинале.