Не припоминаю такого, я что на dx11 что на другом играл, я не знаю всех аспектов, просто скажу что там встройка была из нынешних поколений, то есть не старая и порой бывало что в определённых точках под определённым ракурсом текстуры некоторые прозрачными становились, редко но было, но на домашнем пк нет такого, и играю на dx11. Но такого как у тебя не встречал, хз что подсказать. Разве что не уверен что в МОД ULTIMATE ARMOR & WEAPON REPLACER дело, я с ним играю и немного играл на домашнем пк с ssd который на работу брал, там его не было и баги были "сами по себе". Просто временно убери патч в папку на пк и потести без него, пару деньков, если всё ок тогда при каком-то раскладе так происходит, если нет то нет. Тут куча всего бывает, у меня бывало что два хорошо работающих патча от разработчкиков не самого НБ норм работали, а потом почему-то за конфликтовали, не стал людей заморачивать, да и чего разбираться им с этим, перебор.