Gothic 2: Гоэтия Предпочтительное название игры

[GeorG]

@Trazege, задался вопросом, как будет точно, полностью называться Гоэтия (хотя бы как ты это сейчас видишь)? Мне лично это нужно для правильной организации раздела (правильно создать префиксы, и возможно теги и.т.д.). Но может остальным будет тоже интересно (ведь тема насущна), а то сейчас на разный лад везде. Будет ли в названии присутствовать "Возвращение 2.0" (это больше всего интересует)?

Как сейчас примерно называют:
Готика 2: НВ - Гоэтия
Gothic 2: Гоэтия
Готика 2: Возвращение - Гоэтия
Готика 2: Возвращение 2.0 - Goetia
Goetia / Гоэтия

 

[klao]

Gothic 2: Гоэтия

 

[Banderas1989]

Gothic 2: Гоэтия

Мне тоже это название нравится

 

[Liker]

Готика 2: АБэтия

 

[GeorG]

@Liker, на Е

 

[Don Puh]

Gothic 2: Гоэтия

Тогда уж так (а то русский и буржуйский мешать... сомнительно):

Gothic 2: Goetia
Готика 2: Гоэтия

Но для префикса я бы выбрал просто "G2: Goetia" / "Г2: Гоэтия".

 

[Элендил]

Готика 2:ТраГэтия

 

[GeorG]

а то русский и буржуйский мешать... сомнительно

Мне например, наоборот это глаза режет, но тут может быть тупо визуальная привычка.
Gothic 2 по английски уже с самого начала привычно, по ванили, а Гоэтия по русски изначально только и называлась, по английский вариант я лично только тут на форуме прикрутил (не помню, было ли такое в группе ВК).

Название Gothic 2: Гоэтия, более-менее короткое и сразу понятное, хотя в любом случае, Тразеге решать (главное не ведром назвать, а то как-то совсем не очень).

 

[Alien]

Просто Гоэтия без всяких приставок самый лаконичный вариант

 

[Иван Задира]

Готика 2: Гоэтия