Новости Everreach: Project Eden - анонс игры и первый трейлер
  • 63
  • 2
Немецкая студия разработчиков Elder Games 15 июля анонсировала новую игру под названием Everreach: Project Eden. Это будет одиночная экшен-рпг в научно-фантастическом сеттинге, с упором на...
Новости GreedFall - трейлер анонса и дата выхода
  • 184
  • 0
Французская студия Spiders опубликовала предрелизный трейлер своей новой ролевой игры GreedFall, а также назвала дату выхода - 10 сентября этого года. Игра выйдет на всех платформах. События...
Новости Code Vein - новый синематик-трейлер опенинга
  • 177
  • 0
5 июля Namco Bandai выложили на своем канале потрясающий кинематографичный трейлер к игре Code Vein, который также станет ее опенингом. Напомню, что за рисовку отвечает студия Ufotable, широко...
Новости Kingdom Come Deliverance - релиз Royal Edition
  • 387
  • 1
28 июня состоялся релиз "Королевского" издания для игры Kingdom Come Deliverance, которая была очень тепло встречена многими игроками как одна из лучших экшен-РПГ 2018-го года. Это издание...

Gothic 2: Гоэтия Предпочтительное название игры

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.119
Реакции
3.298
Баллы
831
Лучшие ответы
54
#1
@Trazege, задался вопросом, как будет точно, полностью называться Гоэтия (хотя бы как ты это сейчас видишь)? Мне лично это нужно для правильной организации раздела (правильно создать префиксы, и возможно теги и.т.д.). Но может остальным будет тоже интересно (ведь тема насущна), а то сейчас на разный лад везде. Будет ли в названии присутствовать "Возвращение 2.0" (это больше всего интересует)?

Как сейчас примерно называют:
Готика 2: НВ - Гоэтия
Gothic 2: Гоэтия
Готика 2: Возвращение - Гоэтия
Готика 2: Возвращение 2.0 - Goetia
Goetia / Гоэтия
 

klao

Постоялец
Участник форума
Регистрация
25 Мар 2016
Сообщения
84
Реакции
19
Баллы
20
Лучшие ответы
1
#2
Gothic 2: Гоэтия
 

Liker

Герой
Команда форума
Редактор раздела
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
21 Фев 2016
Сообщения
5.886
Реакции
3.062
Баллы
421
Лучшие ответы
286
#4
Готика 2: АБэтия ::)
 
Автор
Автор
GeorG

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.119
Реакции
3.298
Баллы
831
Лучшие ответы
54
#5

DonVinnioPuh

Защитник кроликов
Команда форума
Модератор раздела
Участник форума
Регистрация
21 Дек 2016
Сообщения
3.171
Реакции
1.551
Баллы
288
Лучшие ответы
331
#6

Элендил

гадкий котёнок
Участник форума
Регистрация
28 Фев 2015
Сообщения
1.191
Реакции
319
Баллы
116
Лучшие ответы
9
#7
Готика 2:ТраГэтия
37.gif
 
Автор
Автор
GeorG

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.119
Реакции
3.298
Баллы
831
Лучшие ответы
54
#8
а то русский и буржуйский мешать... сомнительно
Мне например, наоборот это глаза режет, но тут может быть тупо визуальная привычка.
Gothic 2 по английски уже с самого начала привычно, по ванили, а Гоэтия по русски изначально только и называлась, по английский вариант я лично только тут на форуме прикрутил (не помню, было ли такое в группе ВК).

Название Gothic 2: Гоэтия, более-менее короткое и сразу понятное, хотя в любом случае, Тразеге решать (главное не ведром назвать, а то как-то совсем не очень).
 

Alien

Джентльмен с Востока
Участник форума
Регистрация
22 Июн 2010
Сообщения
2.260
Реакции
377
Баллы
261
Лучшие ответы
5
#9
Просто Гоэтия без всяких приставок самый лаконичный вариант ;)
 

Сверху Снизу