Важно Конкурс скриншотов "Право на ненависть"
  • 1.049
  • 4
Дамы и господа, уважаемые любители серии игр "Готика"! Стартует новый осенний конкурс скриншотов от Ордена Хранителей! В этом году, как и в прошлом, он будет проводиться перед литературным...
Новости Cyberpunk 2077 - Новые скриншоты и дата показа геймплея
  • 1.457
  • 3
На Gamescom разработчики показывают ту же демку, что и на E3, поэтому новой информации почти нет. Зато нас порадовали пачкой новых скриншотов и датой показа 15-минутного геймплейного ролика...
Новости Vampire: The Masquerade Bloodlines 2 - 28 минут геймплея
  • 1.531
  • 1
На канале IGN опубликовано геймплейное видео находящейся в разработке РПГ про вампиров от 1-го лица. На видео можно увидеть и оценить систему диалогов и боевую систему: ближнего и дальнего боя...
Новости GreedFall - Новый 10-минутный геймплейный ролик
  • 1.075
  • 2
Новый ролик с Gamescom с комментариями разработчиков на английском языке. Показан этап создания персонажа, немного инвентарь и взаимодействие с союзниками в бою. Выход игры состоится 10 сентября...

Gothic 2: Гоэтия Предпочтительное название игры

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.476
Реакции
3.499
Баллы
831
Лучшие ответы
57
#1
@Trazege, задался вопросом, как будет точно, полностью называться Гоэтия (хотя бы как ты это сейчас видишь)? Мне лично это нужно для правильной организации раздела (правильно создать префиксы, и возможно теги и.т.д.). Но может остальным будет тоже интересно (ведь тема насущна), а то сейчас на разный лад везде. Будет ли в названии присутствовать "Возвращение 2.0" (это больше всего интересует)?

Как сейчас примерно называют:
Готика 2: НВ - Гоэтия
Gothic 2: Гоэтия
Готика 2: Возвращение - Гоэтия
Готика 2: Возвращение 2.0 - Goetia
Goetia / Гоэтия
 

klao

Постоялец
Участник форума
Регистрация
25 Мар 2016
Сообщения
90
Реакции
22
Баллы
20
Лучшие ответы
1
#2
Gothic 2: Гоэтия
 

Liker

Герой
Команда форума
Редактор раздела
Модостроитель
Участник форума
Регистрация
21 Фев 2016
Сообщения
6.326
Реакции
3.445
Баллы
421
Лучшие ответы
316
#4
Готика 2: АБэтия ::)
 
Автор
Автор
GeorG

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.476
Реакции
3.499
Баллы
831
Лучшие ответы
57
#5

DonVinnioPuh

Защитник кроликов
Команда форума
Модератор раздела
Редактор раздела
Участник форума
Регистрация
21 Дек 2016
Сообщения
3.858
Реакции
2.000
Баллы
348
Лучшие ответы
355
#6

Элендил

гадкий котёнок
Участник форума
Регистрация
28 Фев 2015
Сообщения
1.191
Реакции
321
Баллы
116
Лучшие ответы
9
#7
Готика 2:ТраГэтия
37.gif
 
Автор
Автор
GeorG

GeorG

Чародей божьего бага
Команда форума
Администратор форума
Пользователь VIP
Участник форума
Регистрация
31 Мар 2010
Сообщения
17.476
Реакции
3.499
Баллы
831
Лучшие ответы
57
#8
а то русский и буржуйский мешать... сомнительно
Мне например, наоборот это глаза режет, но тут может быть тупо визуальная привычка.
Gothic 2 по английски уже с самого начала привычно, по ванили, а Гоэтия по русски изначально только и называлась, по английский вариант я лично только тут на форуме прикрутил (не помню, было ли такое в группе ВК).

Название Gothic 2: Гоэтия, более-менее короткое и сразу понятное, хотя в любом случае, Тразеге решать (главное не ведром назвать, а то как-то совсем не очень).
 

Alien

Джентльмен с Востока
Участник форума
Регистрация
22 Июн 2010
Сообщения
2.352
Реакции
412
Баллы
261
Лучшие ответы
6
#9
Просто Гоэтия без всяких приставок самый лаконичный вариант ;)
 

Сверху Снизу