Озвучка аддона "Возвращение"

Ур-шак

Active Member
Участник форума
Регистрация
18 Апр 2010
Сообщения
372
Реакции
27
Баллы
28
Лучшие ответы
0
#1
Не нашел такой темы, а в беседке долго ответят, да и ответ собственно трудно будет найти, и решил создать отдельную тему. С вопросом. Есть ли русифицированная озвучка мода Возвращение? А то надоело читать немые субтитры. И если нет такой озвучки, то может мне кто-то как-то кинуть файлы с русской озвучки. У кого есть Готика 2 от Акеллы? А то у меня всё на немецком, играть не удобно.
 
Последнее редактирование модератором:

Gwynbleidd

Well-Known Member
Участник форума
Регистрация
2 Фев 2011
Сообщения
1.109
Реакции
551
Баллы
113
Лучшие ответы
0
#2
@URSHAK1, перевод возвращения идет в полном разгаре. Вот тут, если интересно:
dimmell.clan.su/forum/25-141-1
 
Последнее редактирование модератором:
Автор
Автор
Ур-шак

Ур-шак

Active Member
Участник форума
Регистрация
18 Апр 2010
Сообщения
372
Реакции
27
Баллы
28
Лучшие ответы
0
#3
Ca$, спасибо, посмотрим.
 

Gwynbleidd

Well-Known Member
Участник форума
Регистрация
2 Фев 2011
Сообщения
1.109
Реакции
551
Баллы
113
Лучшие ответы
0
#4
Сам вот только поставил, озвучка может быть и не вся :D. Но Дагот уже говорит, проверил ;)
 
Автор
Автор
Ур-шак

Ур-шак

Active Member
Участник форума
Регистрация
18 Апр 2010
Сообщения
372
Реакции
27
Баллы
28
Лучшие ответы
0
#5
Сам вот только поставил, озвучка может быть и не вся :D. Но Дагот уже говорит, проверил ;)
Вот только проблема, нет у меня сейчас 50-ти грн. на счету, так что придется довольствоваться тем что есть.
 

Godforruner

New Member
Участник форума
Регистрация
11 Июн 2011
Сообщения
20
Реакции
14
Баллы
3
Лучшие ответы
0
#6
Господа! С 11.06.2011 по 11.08.2011 уже вышли 3-й, 4-й, 5-й и 6-й пакеты озвучки Этого Мода. Сразу поясню насчет возникающих в середине диалога немых фраз:
Озвучка делалась под патч-мод для Возвращения - Ребаланс-2 и СнК. В процессе редактуры диалогов было вырезано в общей сожности 3 Мб текста. Некоторые фразы былы заменены на более логичные... В общем к радикальному изменению диалогов старались не прибегать, но и от лишних и не несущих смысловой нагрузки фраз отказались и избавились (меньше искушения прощелкать диалог посредством ПКМ). Сразу хочу заметить, что все, что сделано (ну почти все), сделано не профессионалами (правда к их помощи прибегали для озвучки ключевых и важных по сюжету персонажей - Главного Героя озвучивает неповторимый Петр Иващенко (он же его и в оригинале озвучивал). На данный момент работы по озвучке продолжаются...
В общем всем желающим оценить работу и поиграть с озвученными персонажами - добро пожаловать!>>>
dimmell.com/forum/25-141-1
 
Последнее редактирование модератором:

Godforruner

New Member
Участник форума
Регистрация
11 Июн 2011
Сообщения
20
Реакции
14
Баллы
3
Лучшие ответы
0
#7
Универсальный пакет озвучки для Slash'n Craft, Rebalance, Возвращение -
ЛЮБЫХ версий (мод, ехе).
Добавлены и исправлены некоторые файлы
Всего в пакете - 13485 файлов.
Установка - выбрать папку с установленной Gothic II, при необходимости - установить фиксы на озвучку (SnC_Fix_7 или Rebalance_2.1.F9)
Удаление - безболезненное, через установка и удаление программ.

Версия ТЕСТОВАЯ.
Будем благодарны за проверки работоспособности на ЕХЕ-версиях.

Устанавливать другие пакеты озвучки - НЕ НАДО!

Отзывы и пожелания можете оставлять там же в теме.

Подробнее >>>
dimmell.com/forum/25-255-26233-16-1323021194
 
Последнее редактирование модератором:

mAnster

Active Member
Участник форума
Регистрация
16 Апр 2010
Сообщения
701
Реакции
177
Баллы
43
Лучшие ответы
2
#8
Пни там Диммеля, чтобы мод на нормальные файлообменники залил. А то достал уже.
 

Alien

Джентльмен с Востока
Участник форума
Регистрация
22 Июн 2010
Сообщения
2.664
Реакции
366
Баллы
83
Лучшие ответы
2
#9
Лучше на торренты :)
 

Godforruner

New Member
Участник форума
Регистрация
11 Июн 2011
Сообщения
20
Реакции
14
Баллы
3
Лучшие ответы
0
#10
Лютик, Alien, версия ж тестовая, как будет полная (а это еще около 500 мб примерно, может и меньше) все будет перезалито на нормальные файлообменники и на торенты, чтоб меньше геморру было с закачкой.
У меня у самого такой объем сутки качаться будет, но у меня и так все что нужно есть.
 

Сверху Снизу