Новости CD Projekt RED представила юбилейный трейлер к 10-летию The Witcher 3: Wild Hunt
  • 223
  • 0
Польская студия CD Projekt Red порадовала поклонников франшизы «Ведьмак», выпустив особый видеообзор в честь десятилетия культовой RPG «Ведьмак 3: Дикая Охота». Что показали в трейлере...
Важно 9 мая - День Победы - 80-летия Великой Победы!
  • 1.292
  • 5
Поздравляю всех, кому искренне небезразличен этот день! С днём Великой Победы!
Новости Анонс The Elder Scrolls VI уже этим летом?
  • 894
  • 2
По данным инсайдера eXtas1s, Bethesda может впервые показать The Elder Scrolls VI летом 2025 года Обсуждается возможность анонса игры на одной из крупных презентаций Xbox - в июне или августе...
Новости Of Ash and Steel: разработка в цифрах
  • 767
  • 0
На днях авторы игры Of Ash and Steel поблагодарили игроков за поддержку и положительные отклики, а также поделились цифрами во время разработки. В игре будут: 300+ квестов; 30 000+ строк...
Одеяния колдуньи из Black Desert

Skyrim SLE Одеяния колдуньи из Black Desert 1.1

Нет прав доступа на загрузку
Добавляет в Skyrim отличный наряд для волшебниц.

𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

Бог
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
15.158
Реакции
9.716
Баллы
1.461
Лучшие ответы
73
#1
Баал-Зебуб опубликовал новый ресурс:

Одеяния колдуньи из Black Desert - Добавляет в Skyrim отличный наряд для волшебниц.

The Elder Scrolls V: Скайрим — Одеяния колдуньи из Black Desert

Посмотреть вложение 54643
Платформа игры: TES V: Skyrim Legendary Edition​
Название: Одеяния колдуньи из Black Desert​
Актуальная версия: 1.1​
Язык мода:...
Узнайте больше об этом ресурсе...
 
Последнее редактирование:
Автор
Автор
𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

Бог
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
15.158
Реакции
9.716
Баллы
1.461
Лучшие ответы
73
#2

InFleX

Рыцарь
Команда форума
Модератор раздела
Редактор раздела
Участник форума
Регистрация
25 Мар 2016
Сообщения
2.631
Реакции
806
Баллы
270
Лучшие ответы
58
#3
Небольшая поправка. Хотя это скорее всего невнимательность автора - создателя, но правильно будет не Джерас, а Джерес. На английском название этого сета Zereth Armor Set. Что в принципе не подходит ни туда, ни туда. Однако в русской локализации данный сет переведён как Джерес.
 
Автор
Автор
𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

𝔅𝔞𝔞𝔩-ℨ𝔢𝔟𝔲𝔟

Бог
Почётный пользователь
Участник форума
Регистрация
29 Дек 2013
Сообщения
15.158
Реакции
9.716
Баллы
1.461
Лучшие ответы
73
#4
Однако в русской локализации данный сет переведён как Джерес.
Для оформления я пользовалась данными авторов мода Скайрима. Не данными игры BDO, а данными мода на Skyrim. Понимаете? В мире Скайрима этот мод известен под таким названием, и использовать мне нужно именно его.
Поневоле приходится использовать не правильный перевод, а перевод распространенный. Тот, к которому "приучены" поисковики.

Тут, на форме, немало модов с неправильным переводом.
 
Сверху Снизу