Если я правильно понял, то в том месте, где мы впервые встречаем Ковалорна поворачиваем направо в проход под скалой и двигаясь по левой стороне идем все время вперед. Направо можно будет спуститься к кабанам, а если продолжим идти прямо до упора, то попадем в гости к ящерам.