Версия 1.0 (01.04.2017)
•Создание справочника Gothic 2: Returning 2.0.
Версия 1.1 (03.04.2017)
•Пережаты все картинки справочника;
•Добавлен квест «Человек с повязкой на глазу» в раздел "Квесты и др. игровые моменты, которые легко пропустить/завалить по незнанию";
•Добавлены последние хотфиксы в раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии 0066 сборки аддона";
•Добавлена информация актуальности оружия и доспехов в разделы: "Характеристики оружия, места расположения" и "Характеристики одежды и доспехов, места расположения";
•Подредактирован шрифт и выравнивание в разделе "Marvin";
•Изменена цветовая палитра таблиц раздела "Marvin" в соответствии с форумом.
Версия 1.2 (06.04.2017)
•Добавлена информация по прокачке у различных классов в раздел "Прокачка у различных классов";
•Добавлена информация в раздел "Общий FAQ по игре" для 0066 сборки;
•Добавлены различные пасхалки в раздел "Пасхалки, приколы, бонусы";
•Добавлена информация по обычным, уникальным, героическим монстрам и боссам в раздел "Монстры: ТТХ и лут";
•Исправлены незначительные косметические погрешности.
Версия 1.3 (17.04.2017)
•Добавлена информация по квесту «Подпольное производство» в разделе "Квесты и квестовые линейки";
•Добавлена информация в раздел "Общий FAQ по игре";
•Добавлены патчи и хотфиксы для всех версий в раздел "Фиксы и неофициальные патчи".
Версия 1.4 (23.04.2017)
•Поправлено некорректное отображение вопроса в разделе "Общий FAQ по игре";
•Добавлена информация в раздел "Общий FAQ по игре";
•Добавлены последние хотфиксы в раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии 0066 R1 сборки аддона";
•Поправлены ссылки на скачивание в разделе "Ссылки";
•Добавлены сслыки в раздел "Официальный форум";
•Добавлена информация в раздел "Все каменные таблички (скрижали)";
•Изменена цветовая палитра шапок таблиц раздела "Ссылки на сборки и инструкция по установке";
•Добавлен алфавитный указатель монстров в раздел "Монстры: ТТХ и лут" (будет обновлен в следующих версиях).
Версия 1.5 (08.05.2017)
•Добавлены последние хотфиксы в раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии 0066 R1 сборки аддона";
•Добавлена информация в раздел "Монстры: ТТХ и лут";
•Поправлены ссылки в разделе "Официальный форум";
•Поправлены ссылки на скачивание в разделе "Ссылки";
•Добавлен раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии 0066 R2 сборки аддона" в "Фиксы и неофициальные патчи";
•Добавлен раздел "Часто задаваемые вопросы" в "Ссылки на сборки и инструкция по установке";
•Добавлен раздел "Баги 0066 версии" в "Общий FAQ по игре";
•Добавлена информация в раздел "Травы: места, лут, награда за квесты".
Версия 1.6 (05.06.2017)
•Русифицирован скин справочника;
•Добавлены последние хотфиксы в раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии 0066 R2 сборки аддона";
•Добавлена информация в раздел "Травы: места, лут, награда за квесты";
•Добавлены квесты «Смерть во благо», «Темная паутина» и «Бежать нельзя остаться» в раздел "Квесты и квестовые линейки";
•Добавлена информация в раздел "Все бонусы риторики";
•Добавлена информация в раздел "Общий FAQ по игре".
Версия 1.7 (20.06.2017)
•Добавлена информация в раздел "Все бонусы риторики";
•Добавлена информация в раздел "Именные и героические монстры";
•Обновлена информация в разделе "Бижутерия и ювелирное дело";
•Добавлена/обновлена информация в разделе "Характеристики оружия, места расположения" ("Одноручное легендарное оружие" и "Двуручное легендарное оружие");
•Добавлена информация в раздел "Все рунические плитки и камни друидов";
•Поправлен раздел "Альтернативный вид квестов";
•Поправлен раздел "Фиксы и неофициальные патчи";
•Добавлен раздел "Список модов".
Версия 1.8 (18.07.2017)
•Исправлены незначительные косметические погрешности;
•Поправлена информация по квестам: «В поисках утерянных рецептов», «Магия гуру», «Замок от склада», «Бежать нельзя остаться», «Магия во спасение/Осажденные и голодные», «Останки былого величия», «Секрет магии гуру» в разделе "Квесты и квестовые линейки";
•Добавлены разделы: "#54 Квесты, добавленные в 0062 версии", "#55 Квесты, добавленные в 0065 версии", "#56 Квесты, добавленные в 0066 версии" в раздел "Квесты и квестовые линейки";
•Добавлена информация в раздел "Общий FAQ по игре" для 0066 сборки;
•Обновлена информация в разделе "Собственный лагерь Безымянного";
•Обновлена информация в разделе "Учителя: где найти, чему учат?";
•Добавлен раздел "Учителя на Ирдорате и затерянном острове" в раздел "Учителя: где найти, чему учат?";
•Обновлена информация в разделе "Все бонусы риторики";
•Добавлен раздел "Риторика в неактуальных версиях (до 0065)" в раздел "Все бонусы риторики";
•Добавлена информация в раздел "Пасхалки, приколы, бонусы";
•Обновлена информация в разделе "Характеристики оружия, места расположения";
•Добавлены ссылки в раздел "Официальный форум".
Версия 1.9 (18.08.2017)
•Добавлены последние хотфиксы в раздел "Патчи / Хотфиксы для финальной версии аддона 0066 R2" и "Патчи / Хотфиксы на октябрьскую сборку 0065";
•Поправлена информация по квестам: 
список квестов;
«Путь наверх», «Чернила Ибрагима», «Уголь для Карла», «Магический дневник», «Без женщин не прожить!», «Вонючая тварь Эрола», «Просьба Парлана», «Рецепты вин для Горакса», «Оселок Брайана», «Исследования Саландрила», «Простые удовольствия», «Изысканная еда», «Магический порошок Галлахада», «Травки для Константино», «Розыск и бандиты», «Путь в город Хоринис», «Сумасшедший Феллан», «Дерзкий вор», «Маттео и Гритта», «Благословение богов», «Лук Боспера», «Серебро Корагона», «Джо», «Крестьянин в нужде», «Бандиты в маяке Джека», «Без женщин не прожить!», «Поставщик оружия для бандитов», «Скрижали», «Орнаменты для Нефариуса», «Путь убийцы», «Друг детства», «Банда Ханса», «Укромное местечко», «Раненый зверь», «Стая волков-убийц», «Арбалет Драгомира», «Доспехи для Барема», «Новый лук», «Спор охотников», «Гром и тролли», «Сопящее создание», «Охота на орков», «Особенное оружие для Раффы», «Вепрь», «Рог драконьего снеппера», «Поиски», «Ночной охотник», «Лучший охотник», «Новые охотники», «Торговля с монастырем», «Услуга Джоре», «Проклятие Гомеза», «Ленивый крестьянин», «Четыре волка для Пепе», «По морде», «Черная шкура», «Опустоши кувшин одним махом», «Пропавшие», «Груз руды», «Кубок Харима», «Призрачные мечты», «Вступление в ополчение», «Где Пек?», «Бандитское логово», «Тайные знания», «Меч Рода», «Искусство сражения», «С наилучшими пожеланиями», «Немного болотника», «Доспехи из ползунов», «Точно в яблочко», «Простой путь к наемникам», «Простой путь в монастырь», «Комнаты послушников», «Вступление в братство», «Магический эликсир. Согласие идола Тиона», «Глаз Инноса», «Беннет сидит за решёткой», «Рецепт Нефариуса», «Храмы Зодчих», «Замена для Ланса», «Сделка с пиратами», «Ворон. Часть первая», «Рабы Ворона», «Бандитская кольчуга», «Опасная охота», «Охота на болотожоров», «Покушение», «Три камня – три старателя», «Власть Хранителей Духов», «Палаты Храма», «Крысиная охота», «Мальком», «Подарок для Ханны», «Проклятые души», «Зелёный послушник», «Лабиринты духа», «Молотовый самогон», «Гвардеец Ворона», «Часть первая. Активация портала», «Часть вторая. Золотой скипетр и правая часть скрижали», «Часть третья. Скипетр Аданоса и левая часть скрижали», «Часть четвёртая. Храм Истины и три испытания Богов», «Часть пятая. Древо Жизни и дорога в храм Аданоса», «Часть шестая. Храм Аданоса», «Ворон. Часть вторая», «Часть первая. Мора Уларту», «Часть четвёртая. Крест стихий», «Часть пятая. С'Эньяк и Коготь Белиара», «Экспедиция магов огня», «Безграничное могущество», «Адепт круга Хранителей», «3. Хранитель Тегон. Мудрость хранителя», «4. Хранитель Келиос. Ритуал огня», «9. Хранитель Вакон. Дух Воды», «10. Хранитель Стоннос. Испытание веры», «Курьер Фердинанда», «Кольцо Константино», «Джасперу скучно», «Секстант», «Кровавые кубки», «Статуэтка для Кассии», «Огромный рубин для Кассии», «Наковальня, стащившая овцу», «Странный торговец», «Трубка для Джека», «Освобождение Горна», «Шныги и каторжники», «Подкрепление», «Драккар орков», «Военные планы орков», «Запасы угля в замке», «Побег», «Пропавшие без вести», «Храм Спящего», «Ур-Шак», «Улу-Мулу», «Месть Ур-Тралла», «Наемник орков», «Военный трофей для Фаррока», «Послание Ур-Карраса», «Продовольствие паладинов», «Оружие орков», «Мор Дар», «Святилища орков», «Тёмные ритуалы», «Оружие великого охотника», «Тени прошлого», «Нижняя шахта», «Жадный орк», «Отвлечь орка Дабар Шака», «Доверие рабов», «Несбыточная мечта», «Снаряжение Венцеля», «Связки оружия», «Гора стали для Беннета», «Проход в город», «Загадочное убийство», «Изгнанный крестьянин», «Кристаллы души», «Одинок и беззащитен», «Фальшивые участки добычи руды», «Пропавшие послушники, часть первая», «Поиск болотника для Балама», «Ночные шорохи», «Наставник для стражей», «Отвести Гонсалеса к проходу», «Свой среди чужих», «Раб-заговорщик», «Связки оружия для Мариуса», «Негласная уступка», «Плата за рабов», «Ингредиенты для Нрозаса», «Смертельная охота», «Убить Хасима», «Интриги братства Масиаф», «Лунные клинки», «Верные люди», «Золотой горный рудник», «Триумф Нрозаса», «Дар судьбы», «Поединок истины», «Цена предательства», «Мрачные тайны», «Пропавшие послушники, часть вторая», «Рецепт Кор Галома», «Исчезновение Рози», «Пропавшая жена Секоба», «Яйца дракона», «Испытание Рагнара», «Тайны старой книги», «Голод», «Меч Фероса», «Хош-Пак», «Военачальники орков», «Охотники на драконов», «Капитан для драккара», «Должок Сильвио», «Побег Тальбина», «Древние фолианты для Карраса», «Путь верующего», «Живая скала», «Шанс для Игараца», «Ищущие», «Охота на Драконов», «Повелитель драконов», «Кто будет моим капитаном?», «Без команды нет путешествия», «Тёмный орден», «Хроманин», «Месть древних», «Странный звук в храме», «Очистить телепорты от нежити», «Верховный жрец Зодчих», «Проклятье древних», «Залы Ирдората», «Лучшие на свете доспехи», «Вор Педро, часть вторая», «Назад к кораблю», «Затерянный остров», «Ремонт корабля», «Источник магии», «Где моё золото?!», «Необычное растение», «Залежи руды», «Возвращение», «Война с орками», «Западня», «Паладины в Долине рудников», «Выжившие», «Штурм замка», «Поручение Хаг-Тара», «Долг чести», «Невиновный», «Рудное оружие для наёмников», «Доспехи охотников», «Помощь Кавалорну», «Ритуал освящения», «Условия пиратов», «Убей сколько сможешь!», «Освобождение Хориниса», «Рунная магия», «Сообщение для короля», «Хранители», «Странные вещи», «Могущественные покровители орков», «Воля Белиара», «Воля Инноса», «Спящий», «Старый друг Ли», «Война кланов», «Трофей для Грум Лока», «Что с шахтой?», «Люди для лагеря», «Живым или мертвым», «Пропавший брат (Новый данж)», «Темная паутина», «Бежать нельзя остаться» |
•Добавлен квест «Свой среди чужих, часть вторая»;
•Квест «Моя команда» перемещен в раздел "#48 Основная сюжетная линия. 6 акт. Ирдорат";
•Поправлена информация в разделе "#12 Квесты гильдии охотников (ч.1)", "#26 Квесты на Плато Древних. Тайны храма Аданоса", "#31 Гильдия воров. Квесты на принятие в гильдию и общие задания", "#35 Храм Спящего. Улу-мулу. Долина Теней", "#36 Квесты в городе орков", "#40 Логово Масиаф, часть первая";
•Добавлены ссылки в раздел "Официальный форум".
Версия 2.0 (03.09.2017)
•Поправлена информация по квесту «Запретное пастбище»;
•Добавлен раздел "Игровые достижения" в "Пасхалки, приколы, бонусы";
•Добавлена информация в "Пасхалки, приколы, бонусы;
•Обновлена информация в разделе "Характеристики одежды и доспехов, места расположения";
•Добавлен раздел "Робы гуру Братства" "Характеристики одежды и доспехов, места расположения";
•Поправлена/добавлена информация в разделе "Все каменные таблички (скрижали)";
•Поправлена информация в разделе "Монстры: ТТХ и лут";
•Добавлена информация в раздел "Видео ФАГ";
•Добавлена информация в раздел "Травы: места, лут, награда за квесты";
•Поправлена/добавлена информация в разделе "Собственный лагерь Безымянного";
•Обновлена информация в разделе "Перманентные бонусы";
•Раздел "Бонусы продуктов, кулинарии, напитков" перемещен в "Перманентные бонусы";
•Обновлена информация в разделе "Бонусы продуктов, кулинарии, напитков";
•Добавлены разделы: "G2 Direct3D11 Renderer", "Returning 2.0 Textures Replacer", "Сжатые текстуры для Возвращения 2.0" и "Сохранения игры" в раздел "Программы".
Версия 2.1 (07.09.2017)
•Поправлена информация по квесту «Проклятые души»;
•Обновлена информация в разделе "Marvin";
•Поправлены/добавлена информация в разделе "Именные и героические монстры";
•Добавлен раздел "Обитель потерянных душ (aka данж)" в "Именные и героические монстры";
•Добавлена/обновлена информация в разделе "Бижутерия и ювелирное дело";
•Раздел "Бонусы с книг, книжных стендов, рецептов и пр. Навыки и рецепты с книг\рецептов" перенесен в "Книги и письма";
•Добавлена/обновлена информация в разделе "Книги и письма";
•Обновлена информация в разделе "Крафт оружия и брони".
Версия 2.2 (03.10.2017)
•Изменена страница "Авторское право";
•Добавлены разделы "FAQ по Gothic.ini" и "AST-кнопки" в "Общий FAQ по игре";
•Поправлена информация по квесту "Точно в яблочко";
•Дополнена информация по квестам: "Помощник", "Люди для лагеря", а также добавлены квесты "Уголь для Карла" и "Безграничное могущество" в разделе "Квесты и др. игровые моменты, которые легко пропустить/завалить по незнанию";
•Добавлен раздел "Полная прокачка героя" в "Справочник (FAQ)";
•Добавлен список "Все квесты" в раздел "Квесты и квестовые линейки/Алфавитный указатель";
•Добавлен раздел "Шпаги" в "Копья, алебарды, парное оружие, шпаги";
•Добавлена информация в разделах: "Одноручное легендарное оружие" и "Двуручное легендарное оружие";
•Добавлены ссылки в раздел "Официальный форум".
Версия 2.3 (31.10.2017)
•Добавлен раздел "Ковка оружия" в "Крафт оружия и брони";
•Добавлена информация в раздел "Сохранения игры";
•Поправлена информация по квесту "Хвастун";
•Добавлена программа "Gothic Variable Editor Plus (GVE+)" в раздел "Программы";
•Добавлена информация в разделе "Полная прокачка героя";
•Поправлена информация в разделе "Травы: места, лут, награда за квесты".